momo el 07/01/2010 - 11:50 nos informa:

Una curiosidad gramatical: ¿líneas transversales?

Popularidad: lecturas 325 y comentarios 1

Me han enviado esta reflexión desde el blog El Gato de Schrodinger y no podía dejar de compartirla con vosotr@s:

P.D. ¡Felices Reyes a todos!

La línea transversal
Desde hace algún tiempo, la Empresa Municipal de Transportes de Madrid "publicita" la línea 156 como línea transversal. La RAE da cuatro posibles acepciones a dicha palabra, de las que tres podrían ser aplicables:

1. adj. Que se halla o se extiende atravesado de un lado a otro.
2. adj. Que se aparta o desvía de la dirección principal o recta.
3. adj. Que se cruza en dirección perpendicular con aquello de que se trata.
Entiendo que a la que se podría referirse la EMT es a la segunda, pues al sobrenombre le acompaña el siguiente texto: "De Legazpi a Manuel Becerra, sin pasar por el centro".

¿Entonces la línea 56, que comparte una buena parte del recorrido, no es transversal? Siguiendo la premisa "de A a B, sin pasar por el centro", ¿cuántas líneas transversales hay en Madrid? ¿Qué necesidad había de añadirle un sobrenombre a una línea de autobús que no sea la Circular? Y, ya puesto a añadirlo, ¿no sería mejor buscar otro más apropiado o exacto? Sólo pregunto, pero si alguien tiene una respuesta/propuesta, me encantaría conocerla.

Además, también según la RAE, una línea transversal es "la que atraviesa o cruza a otras".

Pues eso, que yo no lo sabía! ¿Qué os parece?


http://elgatoenlacaja.blogspot.com/...ransversal.html

MiguelBryant el 07/01/2010 - 19:29 nos informa:

nunca te acostarás sin saber una cosa más XD