Adolfo Sanchez Sanchez el 05/04/2010 - 09:01 nos informa:

HISTORIAL DE LOS NOMBRES DE NUESTRAS CALLES

Popularidad: lecturas 534 y comentarios 13

C/GIL IMÓN



Ya le respondía al Enviado Especial Miguel Bryant, sobre su consulta entorno a esta calle pero me parece que al contestarle a su tema no se destaca, realmente, el nombre de la calle. A mí me gustaría que, ya entrados en este asunto, se abriera en alguna parte de TEMAS, 'Historial del nombre de nuestras calles' para personalizarlo más. Es solo una sugerencia. La redactora jefe tiene su palabra.

 
 
Bien pues como decía esta historia fue la siguiente:

Miguel, ahí te va algo de orientación sobre la calle Gil Imón y de paso nos encontramos con el origen de la palabra o exabrupto de '***'. Continuará la indagación pero con esto creo que no vamos mal.
"""
El portillo de Gil Imón era uno de los portillos de la cerca de Felipe IV y que fue construído allá por el siglo XVII. Estaba situado al final de la calle del Rosario. Debía su nombre al fiscal de los Consejos y gobernador de Hacienda, Baltasar Gil Imón de la Mota, propietario de las casas anejas al portillo. Era un arco de medio punto con un frontispicio triangular en la parte superior.
En Madrid hay una calle llamada de Gil Imón, haciendo de travesaño entre el Paseo Imperial y la Ronda de Segovia, para más señas. Es una calle dedicada al que fue alcalde de la capital, D. Gil Imón, por los tiempos de doña Mariquita de mi corazón, cuando el duque de Osuna organizaba sus célebres bailes, a los que acudía la crema social, para poner en el escaparate familiar a lindas damitas de la buena sociedad, como oferta casadera, las cuales acudían ataviadas con su miriñaque de fino muaré. A las damitas de entonces se les aplicaba el apelativo de “***”, que en el DRAE llevan, como sexta acepción, figurada y familiarmente, el significado de jovencitas, algo que hoy se ignora, por mor del lenguaje, que en la actualidad se ha vuelto recio y tosco: la polla de entonces es la “tía” de ahora y las mentes malévolas sustituyen el significado antiguo por otro de morbosas connotaciones.
A lo que voy: el tal don Gil era un personaje de relieve —la prueba está en que tiene dedicada una calle— y su nombre aparecía frecuentemente en los ecos de sociedad de las revistas del corazón de la época. El hombre, después de atender a los acuciantes problemas que su cargo de alcalde comportaba, se sentía obligado a reponsabilizarse de sus deberes familiares, como buen padre. Tenía dos hijas en edad de merecer, feotillas ellas, no muy sobradas de gracejo, y… hasta un tantico tontuelas. Y se hacía acompañar por ellas a todos aquellos sitios a los que, invitado como primera autoridad municipal, tenía que acudir. Él, en su fuero interno, acudía no como primera autoridad municipal, sino como primera autoridad familiar. Tras la imponencia de unos bigotes municipales, se ocultaba un corazón de padre.
—¿Ha llegado ya D. Gil?
—Sí, ya ha llegado D. Gil y, como siempre, viene acompañado de sus ***.
D. Gil departía animadamente con los próceres de la actualidad, y, mientras tanto, sus pollitas iban a ocupar algún asiento que descubrieran desocupado, a esperar a que algún pollo (en masculino, solía aderezarse con pera: “pollo-pera”) se les acercase, cosa siempre poco probable. Pocas veces había alguien que les dijera “hazte p’allá”, como dicen en Carrizosa.
La situación, una y otra vez repetida, dió lugar a la asociación mental de “tontuelidad” con D. Gil y sus ***. Y cundió la especie por el “todo Madrid”, que compuso una palabra especial, castiza, nacida en Madrid y, puesta en circulación con el marchamo del Oso y el Madroño, siendo después exportada al resto de España, y ganándose a pulso el derecho de entrar en la Real Academia Española. En castellano, es usual la composición de palabras: verdinegro (verde y negro), pavitonto (pavo y tonto), coliflor (col y flor)… (¡Miá que ya hace años que D. Máximo nos enseñaba en la escuela a descomponer estas palabras!).
Antes podía decirse: bambarria, menguado, zampatortas, chirrichote, rudo, zamacuco, papanatas, tolondro, ciruelo, zote, mamacallos, mameluco, majadero, zopenco, mastuerzo, borrico, tonto, necio, obtuso, ***, mentecato, idiota, torpe, lelo… (Sinónimos del Diccionario Ideológico de Casares).
Pero ¿cómo describir esa circunstancia tan compleja de tontuelidad inconsciente? Decía padre Ramón que el que es tonto y lo sabe no es tonto del tó. Los imaginativos y bien humorados madrileños lo tuvieron fácil: para expresar la idea de tontuelo, tontaina, tontucio, tontuelidad integral, inconsciente —lo de con malicia o sin malicia es otra cuestión; con el tiempo, habrá de todo—. ¡Ya está! Gil (D. Gil)-y-*** (las dos jovencitas hijas suyas) = ***. Estos madrileños son la releche.
A lo largo de la historia, el vocablo ha sufrido avatares de toda índole, hasta que, por fin, la RAE, haciendo gala de su lema “limpia, fija y da esplendor”, ha limpiado la palabra, la ha fijado, le ha dado esplendor y le ha dispensado digna acogida en su diccionario.
Ahí queda eso, que según dicen proviene del Profesor Tierno Galván.....""".
Espero os haya resultado interesante para mí fue muy aprovechable esta indagación.

IreneZH el 05/04/2010 - 13:05 nos informa:

jajaja ¡me encanta! es superinteresante. Había oído no se cuántas teorías sobre de dónde venía ese insulto tan socorrido , pero nunca oí la original! Adolfo, como decimos por aquí, ¡eres un crack!

En fin, ahora subiré la horrorosa cuesta de la calle Gil Imón con otro ánimo. ¡muchas gracias!

MiguelBryant el 05/04/2010 - 13:50 nos informa:

Muchas gracias Adolfo, la verdad no te había leido en la otra respuesta. Vale ke tiene una cuesta muy empinada como dice Irene pero es una calle con mucha solera, y encima tenemos el honor de ser la calle que dio nombre a todos los *** de Madrid y parte del extranjero. XD

Esta sección de las calles está de p.m., a ver si seguimos con ella

IreneZH el 05/04/2010 - 15:15 nos informa:

Por cierot Adolfo, que no he contestado a tu sigerencia: lo veo difícil porque la verdad digamos que el portla está ya "configurado" para que todos tengamos igualdad de condiciones y aunque estaría genial abrir una sección solo para el tema de las Historias de nuestras calles, lo veo un poco difícil. ¡Aunque tiempo al tiempo!

LaArganzuela el 05/04/2010 - 18:20 nos informa:

Aprovecho la ocasión para comentar que metí en google:
Calle Parroco Julio Morate y no me salió nada de info sobre el origen.
Probé con lo mismo quitando "calle" y tampoco me salió nada.
He probado poniendo:
quién era parroco julio morate
y tampoco me sale nada.
Estoy preocupado...A ver si han inventado el nombre del personaje...jajaja.
En serio, esto supone un reto y se sabrá.

p.d.: totalmente de acuerdo con hacer un apartado especial.
Somos amantes de nuestro barrio, es normal que querramos conocer nuestros orígenes.
Un saludo!


________________________
Sin Justicia No Hay Paz

Invitado el 05/04/2010 - 20:03 nos informa:

Pues para eso le cambiamos el nombre y le ponemos uno más bonito y más corto, que en las postales te dejas la mitad poniendo la dirección jeje

Juancho Fuentes el 05/04/2010 - 20:30 nos informa:

La verdad nunca imagine que fuera tan castizo un insulto.
Me ha encantado su articulo. Muy bien

LaArganzuela el 05/04/2010 - 21:15 nos informa:

Por cierto,
estaba buscando la opción de valoración,
porque este artículo me parece que se merece un 11/10.
Nos ha encantado a todos.
Es más, mañana es el cumple de un amigo mío y le voy a regalar esta historia!
Gracias otra vez.

p.d.: no creo que haya mejor regalo que saber de donde procede este insulto tan castizo!


________________________
Sin Justicia No Hay Paz

Juancho Fuentes el 05/04/2010 - 23:22 nos informa:

Prueba a ver con Vino o Jamon Jajaja

momo el 06/04/2010 - 00:14 nos informa:

Podríamos dar alguna calle a algún vecino arganzuelero famoso, como la gran Florinda Chico

Adolfo Sanchez Sanchez el 06/04/2010 - 09:55 nos informa:

Muy de acuerdo con tú proposición, Momo, lo merece, como buena actriz del cine y treatro español. Ya no voy a entrar si más o menos que otros, pero insistro es una buena propuesta y la apoyo totalmente.

Adolfo Sanchez Sanchez el 06/04/2010 - 09:58 nos informa:

Ja, ja, ja. Me encanta tu elogio, yo investigué sobre este nombre porque lo propuso Miguel Bryant y me encontré con la historia y claro la parte más jocosa es el origen inesperado del término '***'.
Celebro que podamos compartir estas cosas un día unos, otro día otros.
Un saludo.

Adolfo Sanchez Sanchez el 06/04/2010 - 10:01 nos informa:

No hay prisa Irene, todo en la vida tiene su solución y sino pues seguimos como estamos que veo que entramos también por ahí. Un saludo y hasta la vuelta.

Invitado el 14/09/2011 - 00:43 nos informa:

DEJARSE DE LEYENDAS URBANAS Y ACUDIR A LA RAE, O A LOS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN:
***.- "INVENTARIO GENERAL DE INSULTOS" (P a n c r a c i o C e l d r á n G o m á r i z)

Quiere el Diccionario de la Real Academia de la Lengua que derive de la voz árabe yahil, yihil o gihil = bobo, muy utilizada entre los hablantes de la España musulmana. El vocablo pasó al romance:
"gilí" = sujeto ignorante y aturdido. Otra acepción del vocablo "gil" hace referencia al antropónimo "Gil", por entenderse ser éste una especie de antonomástico de "lelo, ***, infeliz". A este respecto escribe Covarrubias en su Tesoro, (1611): "Este nombre en lengua castellana es muy apropiado a los çagales y pastores..."
Corominas, en su Diccionario Crítico, deriva el término de la voz gilí = tonto, memo, de la palabra gitana *** = inocente, cándido. El erudito Rodríguez Marín, en sus Cantos populares andaluces, parece ser quien primero lo utilizó por escrito, 1882. Poco después lo recogería Pérez Galdós en su novela
Misericordia, de ambiente madrileño suburbial. Nada dice del compuesto "***". Camilo José Cela, en su valioso Diccionario del Erotismo, asegura que la segunda parte del término se refiere al pene. De este encuentro de vocablos resultaría una especie de "poya tonta", "picha loca", "tonto (de) la pija", "pichilelo". El término es de uso general en toda España para tildar a alguien de tonto integral, perdiéndose toda consideración y respeto a quien así se califica, ya que no sólo se le tacha de "tonto y bocazas", sino que ello se hace con escarnio, mediante una mezcla explosiva de términos: "gilí" (universo gitano) y "***" (zona menos noble de la anatomía), evocándose así un universo ínfimo, que enmarca al individuo en un campo semántico ingrato. El *** no es un simple tonto, sino que participa además de la condición espiritual del bocazas, del incontinente verbal que todo lo airea sin guardar secreto ni recato en la divulgación de la noticia, comportamiento que ni siquiera busca el hacer daño. La personalidad del *** es mercurial, cambiante, insegura, y a menudo gratuita. El *** puede salir por peteneras en cualquier momento, y montar desaguisados importantes sin darse cuenta. No es malo porque no tiene coeficiente intelectual suficiente para serlo, pero es muy inoportuno y por ello peligroso, ya que puede echar cualquier cosa a perder llevado de su falta de juicio y de la ausencia en él de criterio para medir el alcance de las acciones y el discurso.